自由の島イビサから、伝説のDJがやってくる。
Jon Sa Trinxa。踊る者すべてを祝福するように音を紡ぐ、バレアリック・サウンドの体現者。彼のJapan Tour 2026に際し、KIRYU ALOHAは彼のために世界で一枚のアロハシャツを制作しています。
桐生の絹、職人の手、着物が持つ物語——世界で一枚のアロハシャツがジョンさんの身体を包み、高崎・WOALのフロアへと向かいます。
彼を主役に搓ったドキュメンタリー映画「太陽と踊らせて（Born Balearic）」は、日本で異例のロングランを記録。その音楽と生き方に共鳴した多くの人たちが、今度は直接その音を体験するために集まります。
Jon Sa Trinxa Japan Tour @ WOAL Gunma
📅 2026年8月2日（日）
🚪 Door: ¥3,000 / U22: ¥2,500 / U15: 無料
Local Guest DJ: Noriaki Ashiya & DUB LOVE X
Support DJ: Chinyo / DAIKI 311 / TKG / Hinata Sano
Food: Jugemuya Tacos
Dance with the Sun — Jon Sa Trinxa Japan Tour, Dressed by KIRYU ALOHA
From the shores of Ibiza, a legend arrives.
Jon Sa Trinxa — the balearic DJ who makes every soul feel celebrated on the dancefloor. For his Japan Tour 2026, KIRYU ALOHA is crafting a one-of-a-kind aloha shirt especially for him.
Kiryu silk. Artisan hands. Kimono fabric carrying decades of story — a one-of-a-kind aloha shirt, worn by Jon as he brings his music to Gunma.
His documentary film “Born Balearic” enjoyed an exceptionally long run in Japan — and now, those who fell in love with his music and spirit gather to experience it live.
📅 August 2, 2026
🚪 Door: ¥3,000 / U22: ¥2,500 / U15: FREE
Local Guest DJ: Noriaki Ashiya & DUB LOVE X
Support DJ: Chinyo / DAIKI 311 / TKG / Hinata Sano
Food: Jugemuya Tacos